Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

toprak ekimi

  • 1 toprak

    (-ğı)
    1.
    1) земля́

    toprak bağlantısı — эл. заземле́ние

    toprak doldurmak — засева́ть зе́млю

    toprak ekimi — земледе́лие

    işlenen toprak — обраба́тываемая земля́

    mümbit toprak — плодоро́дная земля́

    2) по́чва; грунт; земля́

    toprak kayması — обва́л; о́ползень

    kara toprak — а) чернозём; б) моги́ла

    4) су́ша

    topraka ayak basmak — вы́йти на су́шу; ступи́ть на зе́млю

    5) страна́; террито́рия

    toprak bütünlüğü — территориа́льная це́лостность

    2.
    земляно́й; гли́няный; из земли́; из гли́ны

    toprak kap — гли́няная посу́да

    ◊ toprakı bol olsun! — да поко́ится в ми́ре! (говорится о покойнике-немусульманине)

    ◊ toprak tutsa altın olur — уда́чник, уда́чливый, везу́чий [челове́к], ему́ о́чень везёт

    ◊ topraka vermek — преда́ть земле́, похорони́ть

    Büyük Türk-Rus Sözlük > toprak

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»